-
1 advertising statistics
рекл. рекламная статистика (сбор и учет информации о контактах потенциальных потребителей с рекламными сообщениями и продуктами компании, а также о покупках, совершаемых клиентами на основании рекламной информации фирмы)See:Англо-русский экономический словарь > advertising statistics
-
2 mailing list
связь, марк. рассылочный [адресный\] список, список адресов (для рассылки) (список имен и адресов лиц, обладающих общими интересами, демографическими данными, состоящих в одних организациях и т. п.; используется для массовой рассылки какой-л. информации рекламного характера)Syn:list 2), address listSee:mailing list manager, direct mail advertising, direct marketing, list house, list compiler, list owner, list buyer, list rental, direct mail advertising, blanket mailing, bulk mail, zip code omission
* * *
список рассылки: список имен и адресов существующих и потенциальных клиентов; такие списки создаются в процессе работы или покупаются на стороне.* * *лист фамилий и адресов, используемый при прямой рассылке торговой рекламы, рассылке рекламной информации, сборе средств и т. п. -
3 visuel
1. adj ( fém - visuelle)1) зрительный, относящийся к зрениюangle visuel — угол зренияchamp visuel — поле зрения2) визуальный; воспринимаемый зрениемlangage visuel — язык образов, зрительных знаков2. m психол. (f - visuelle) 3. m1) дисплей -
4 actual experience with the product
марк. опыт использования товара (реальные знания о товаре, приобретенные в ходе его использования, в отличие от рекламной информации)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > actual experience with the product
-
5 advertising audience
марк. рекламная аудитория (потребители рекламной информации, передаваемой в СМИ)See: -
6 advertising landscape
рекл. рекламный ландшафт, рекламное пространство* (совокупность всех видов рекламной информации на какой-л. территории: СМИ, наружная реклама, интернет, мобильные телефоны и т. п.)The advertising landscape is changing more than ever. In the last 20 years, the explosion of devices from cell phones, hand held computers and the Internet has created a myriad of advertising choices. — Сегодня рекламный ландшафт меняется сильнее, чем когда либо раньше. За последние 20 лет, стремительное распространение мобильных телефонов, карманных компьютеров и интернета создало тысячи новых рекламных возможностей.
Syn: -
7 advertising perception
рекл. восприятие рекламы ( усваивание рекламной информации потребителями)See:Англо-русский экономический словарь > advertising perception
-
8 business site
1) эк. зона хозяйственной [коммерческой\] застройки (земельный участок, предназначенный для застройки и создания промышленной или коммерческой зоны)See:2) комп., рекл. бизнес-сайт, коммерческий сайт (интернет-сайт компании, предназначенный для размещения коммерческой и рекламной информации, проведения маркетинговых исследований и т. д.) -
9 media strategy
1) марк., рекл. = media plan2) рекл. медиа-стратегия (способ действий рекламодателя по доведению рекламной информации до целевой аудитории посредством использования соответствующих средств рекламы)See: -
10 television marketing
марк. телевизионный маркетинг (вид прямого маркетинга, осуществляемого через телевидение путем показа рекламы (обычно с элементами обратной связи, напр., номера телефона) или использования специальных телевизионных коммерческих каналов; эти каналы предназначены только для передачи рекламной информации, ознакомившись с которой потребитель может заказать товар, не выходя из дома)See: -
11 orthography
[ɔː'θɒgrəfɪ]1) Общая лексика: ортогональная проекция, орфография, правильное, грамотное написание, правописание, проектирование в прямоугольных проекциях2) Деловая лексика: ортография (Ортография – способ нанесения фирменной символики или другой рекламной информации на стеновые панели, которые могут использоваться как в отделке интерьеров, так и экстерьеров.)3) Макаров: грамотное написание, правильное написание -
12 product- and tariff-related advertising
Общая лексика: сообщение рекламной информации о продукте и тарифахУниверсальный англо-русский словарь > product- and tariff-related advertising
-
13 ortografìa especializada
сущ.бизн. ортография (способ нанесения фирменной символики и другой рекламной информации на стеновые панели)Испанско-русский универсальный словарь > ortografìa especializada
-
14 visuel
прил.1) общ. относящийся к зрению, воспринимаемый зрением, визуальный, индикаторное устройство, графическая тема (рекламной информации), дисплей, зрительный2) воен. яблоко мишени3) психол. человек с преобладанием зрительных ощущений4) выч. устройство визуального вывода, устройство индикации, устройство отображения, индикатор (ñì. òæ. afficheur) -
15 Spamouflage
(noun), spam + camouflageшутл. способы навязывания рекламной информации пользователям ИнтернетаАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Spamouflage
-
16 interpretation
интерпретация; толкование; объяснение; понимание потребителями полученной рекламной информации -
17 media coverage
1) СМИ освещение средствами (массовой) информации (публикация в СМИ сведений о каком-л. событии, явлении и т. п.)media coverage of the Israel-Palestine conflict — освещение средствами массовой информации израильско-палестинского конфликта
2) рекл. охват средствами информации (выраженное в процентах отношение представителей целевой группы, охваченной рекламной кампанией, к общей численности целевой группы в генеральной совокупности)Syn:See:* * *доля обследуемой группы населения, охватываемая рекламной кампанией с использованием одного или нескольких средств распространения рекламы -
18 National Advertising Review Board
орг.сокр. NARB рекл., амер. Национальный рекламный комитет*, Национальная комиссия по наблюдению за рекламной деятельностью* (создана в 1971 г. по инициативе Национального совета по наблюдению за рекламной деятельностью с целью поддержания правдивости и точности национальной рекламы; совместно с Отделом общенациональной рекламы, является частью двухуровневой системы по контролю за рекламной деятельностью; система работает следующим образом: когда появляется заявление о недобросовестной или вводящей в заблуждение рекламе, оно сначала расследуется Отделом общенациональной рекламы; если рекламодатель или сторона, подавшая жалобу, не согласны с решением Отдела общенациональной рекламы, то претензия передается на рассмотрение Национального рекламного комитета; если Комитет принимает сторону рекламодателя, то дело закрывают, в противном случае от рекламодателя требуют изменить оспариваемую рекламу и предупреждают, что если он не сделает этого, то дело будет передано в соответствующий государственный орган)See:
* * *
abbrev.: NARB National Advertising Review Board Национальный совет по рекламе: общенациональная организация, которая помогает регулировать рекламный бизнес путем рассмотрения проблем раскрытия информации и правдивости рекламы; содействует выполнению рекламными компаниями правил и предписаний Федеральной торговой комиссии (США).* * *Англо-русский экономический словарь > National Advertising Review Board
-
19 media analysis
рекл. медиаанализ, анализ рекламы*а) (анализ процесса кодировки и интерпретации конкретного рекламного сообщения, способов передачи того или иного содержания, а также рассмотрение сообщения через категории, ценности, потребности, к которым отсылает эта реклама, анализ и статистика рекламы и аудитории)б) (предварительное испытание средств рекламы, сопоставление фактических и ожидаемых результатов от рекламы, оценку продолжительности воздействия рекламы на потребителей, позволяет принимать решения по активизации рекламных кампаний, вести поиск новых средств воздействия на потребителя)See:* * ** * *исследование относительной эффективности и стоимости использования различных средств распространения рекламы в ходе проведения рекламной кампаниисм. media research см. media planning -
20 Madison Avenue
1) Общая лексика: Медисон-авеню (проспект в Нью-Йорке, центр американской рекламной индустрии), лживая, хорошо сработанная реклама (неодобр.), лживый2) Презрительное выражение: американская пресса и другие средства массовой информации3) Сленг: масс-медиа и реклама, мировоззренческие и социальные концепции, присущие им, мужская стрижка, характерная для работников Мэдисон-авеню в конце 50-х гг., то, что исходит от или отвечает идеям, манере поведения или социальным концепциям больших рекламных агентств Нью-Йорка4) Деловая лексика: Мэдисон-авеню (улица в Нью-Йорке, центр рекламной индустрии)
См. также в других словарях:
Средства массовой информации Сургута — Средства массовой информации города Сургута представлены ниже. Содержание 1 Газеты и журналы 1.1 Газета «Сургутская трибуна» … Википедия
Бланк разрешения на установку рекламной конструкции — документ, содержащий фотомонтаж рекламного места с установленной на нем рекламной конструкцией, карту (схему) размещения рекламной конструкции, фотографию рекламного места и наружной рекламы, перечень согласующих организаций, отметки о выдаче ими … Официальная терминология
АНАЛИЗ/ИССЛЕДОВАНИЕ/ ПЛАНИРОВАНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ — (media analysis, media research, media planning) Исследование относительной эффективности и стоимости использования различных средств (media) распространения рекламы в ходе проведения рекламной кампании. До принятия бюджета расходов на рекламу… … Словарь бизнес-терминов
РЕКЛАМА АЛКОГОЛЬНЫХ НАПИТКОВ И ТАБАЧНЫХ ИЗДЕЛИЙ В СРЕДСТВАХ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ — осуществляется в соответствии с Положением о порядке размещения рекламы алкогольных напитков и табачных изделий в средствах массовой информации и наружной рекламы алкогольных напитков и табачных изделий, утвержденным постановлением Совета… … Юридический словарь современного гражданского права
Постановление 908-ПП: О порядке установки и эксплуатации объектов наружной рекламы и информации в городе Москве и регламенте подготовки документов Комитетом рекламы, информации и оформления города Москвы заявителям в режиме "одного окна" — Терминология Постановление 908 ПП: О порядке установки и эксплуатации объектов наружной рекламы и информации в городе Москве и регламенте подготовки документов Комитетом рекламы, информации и оформления города Москвы заявителям в режиме… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИНЖЕНЕР ПО НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ — Должностные обязанности. Изучает потребности работников предприятия в научно технической и экономической информации и осуществляет с использованием новых информационных технологий справочно их материалами об отечественных и зарубежных достижениях … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
Презентация (способ представления информации) — У этого термина существуют и другие значения, см. Презентация (значения). Презентирующий През … Википедия
РЕКЛАМА — (фр. reclame от лат. reclamare выкрикивать) распространяемая в любой форме, с помощью любых средств информация о физическом или юридическом лице, товарах, идеях и начинаниях,которая предназначена для неопределенного круга лиц (ФЗ РФ от 18 июля… … Энциклопедия юриста
Наружная реклама — Рекламный видеоэкран на здании, обтянутом рекламной сеткой Маркетинг … Википедия
МЕДИАПЛАНИРОВАНИЯ ПОКАЗАТЕЛИ — стандартизированные данные о размере и структуре аудиторий средств рекламы, об отношении населения к различным видам рекламной информации. Реализация стандартных (западных) методик медиапланирования предполагает наличие специальной информационной … Маркетинг. Большой толковый словарь
реклама — ед. I. 1. Информация о потребительских свойствах товаров и различных видов услуг с целью их реализации, создания на них спроса. Каналы передачи рекламной информации: журналы, телевидение, радио, почта (директ мейл), щиты, витрины, афиши… … Учебный словарь стилистических терминов